The Vietnamese word "quyền lợi" is a noun that translates to "interest" or "benefit" in English. It often refers to the advantages, rights, or benefits that a person or group has in a certain situation.
Basic Explanation:
Meaning: "Quyền lợi" refers to what you gain or have a right to in a situation. It’s about your personal stakes or advantages.
Usage in a sentence: "Việc này chạm đến quyền lợi của tôi." (This runs against my interests.) This means that something is negatively affecting what you benefit from or what is important to you.
Example Sentences:
Simple usage: "Họ đang bảo vệ quyền lợi của người lao động." (They are protecting the interests of workers.)
Contextual usage: "Trong cuộc họp, chúng ta cần thảo luận về quyền lợi của công ty." (In the meeting, we need to discuss the interests of the company.)
Advanced Usage:
In more complex discussions, "quyền lợi" can be used in legal, business, or social contexts. For instance, you might encounter phrases like "quyền lợi hợp pháp" (legal rights) or "quyền lợi xã hội" (social benefits).
Word Variants:
Different Meanings:
While "quyền lợi" typically refers to interests or benefits, it can also imply a sense of entitlement or a claim one has in various contexts, such as legal rights or shareholder interests in a business.
Synonyms:
Lợi ích: This means "benefit" or "advantage."
Quyền: This means "right," but it emphasizes the notion of entitlement rather than the benefits.
Summary:
"Quyền lợi" is a versatile term in Vietnamese that focuses on the interests and benefits individuals or groups have.